ベトナム北部高原版 ｜ Grade B・ハイブリッド
Annual Mode Deployment — Tomato, Yên Bái highlands (≈750m, Grade B)
外気が15℃以下に下がりM4夜温（加温）・M2朝の立ち上げが主役。日本の厳寒期管理に近い。
連日の豪雨・低日照・暖候多湿。M10スコール・M5除湿・M9補光が主役。ダラットと同じ雨季対応。
イエンビエンは7都市で最も日本版に近い「ハイブリッド型」。ダラット（Grade A・通年フラット・加温/冷房不要）とは別物で、冬は日本式の加温＋夏〜雨季はVN式の防御が同居する。最高月平均25.5℃の Grade B＝周年化には冷却が要るが、暑い月が雨季（多湿）と重なるため細霧は効きにくく、冷却は遮光＋換気が主になる。
Planting window — dry-season head, not August
| 日本（温帯） | イエンビエン（北部高原） | |
|---|---|---|
| 避ける敵 | 冬の低温 | 雨季の多湿・低日照・スコール（5〜9月）＋冬の冷え込み |
| 多収の定植期 | 8月（夏定植→越冬長期） | 10〜11月（乾季頭） |
| 好適な収穫期 | 厳寒期を加温で繋ぐ | 乾季（11〜4月）に最盛、雨季入り前に主収穫 |
日本の8月定植は「越冬長期」の作型。ベトナム高原は避けたいのが冬ではなく雨季なので、定植は乾季の入口＝10〜11月が基本。Grade B のイエンビエンは「冬の冷え込み」と「夏〜雨季の高温多湿」を両方避ける必要があり、乾季頭定植がとりわけ重要。カレンダー／プランナーで8月定植がデフォルトなら、ベトナム版としては10〜11月へ要修正。
Daily cycle — winter heavy, like Japan
夜 → 朝 → 日中 → 夕（冬は朝・夜温が主役級＝日本寄り）
ダラットより朝（M2）・夜温（M4）が冬に重い。季節の重なり：冬の低温→M4加温・M2朝、雨季午後のスコール→M10、雨季の低日照→M9、雨季夜の過湿→M5。
Yên Bái year-round — winter heating + rainy defense hybrid
Winter (Japan-type) & rainy peak (VN-type)
ダラットには無い局面。夜温を加温で確保し、朝は段階加温＋CO₂で立ち上げる。日本の厳寒期管理がほぼそのまま当てはまる（ただし日本ほど寒くはない）。
ダラットと同じ雨季対応。最高月平均25℃台＋多湿で、冷却は細霧でなく遮光＋換気。スコール毎日、低日照の補光・潅水減量で着果と病害を凌ぐ。
イエンビエンの2大重要期は、片方が日本型（冬）・片方がVN型（雨季ピーク）という、ちょうど両版の中間に位置する。Grade A のダラット（ダラット版）と日本版（日本版）の両方を参照すると運用像がつかみやすい。チュモロン・マンデンは Grade A でダラット版に準ずる。
近縁都市の差分：ムカンチャイ（1000m・最低11℃）は本ページにほぼ準ずる。サパ（1570m・最低9.6℃）は7都市で最も寒く、冬の冷え込みが日本の長野級。M4夜温・M2朝の冬の比重を本ページよりさらに一段上げ（加温必須）、ほぼ日本版の厳寒期管理に寄せる。一方で雨季対応（M10/M5/M9）は本ページと同じ。